Die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland lud am zweiten Adventssonntag in die Evang.-Luth. Stadtkirche „Heilig Dreifaltigkeit“ zu einem Krippenspiel in deutscher Sprache ein, welches von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine gestaltet und aufgeführt wurde. Die jungen Darsteller waren aus der Stadt Mukatschewo in Transkarpatien aus der Ukraine mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Julia Taips, die zur von der Stiftung unterstützten Deutschen Minderheit in Transkarpatien gehört, nach Bamberg und nach Bayreuth angereist.
Der Besuch der Jugend aus Mukatschewo nach Bayreuth erfolgte auf Einladung der Stiftung Verbundenheit, die die Deutsche Minderheit in ihrer Projektarbeit als Mittlerorganisation unterstützt und sich auch bei dem Kauf des „Deutschen Hauses“ als Kultur- und Bildungszentrum der Deutschen Minderheit in der an der Grenze zur Slowakei liegenden Stadt einsetzte.
Nach der Begrüßung der Gäste aus der Ukraine sowie deszahlreich erschienenen Publikums durch Herrn Pfarrer Martin Gundermann begann das an weihnachtlicher Atmosphäre reiche Krippenspiel. Dieses wurde von den Kindern und Jugendlichen in der deutschen Sprache vorgetragen sowie mit deutschsprachigen Weihnachtsliedern stimmungsvoll untermalt. Dazu hatten die jungen Darsteller ihre eigenen Kostüme und Texte mitgebracht und wurden von ihrer Musiklehrerin sowie den Betreuern der Gruppe aus dem „Deutschen Haus“ bei ihrem Auftritt unterstützt.
Der Stiftungsratsvorsitzende Hartmut Koschyk dankte nach dem Krippenspiel der evang.-luth. Kirchengemeinde Bayreuth-Stadtkirche für die organisatorische Unterstützung und die zur Verfügungstellung der Spielstätte in der Stadtkirche.
Koschyk bedankte sich beim Vorsitzenden des Rates der Deutschen der Ukraine, Herrn Volodymyr Leysle, für seinen Besuch, die Darbietung der Kinder und Jugendlichen aus Mukatschewo und betonte in seinen Worten die gemeinsame Geschichte Frankens und der in der Westukraine lebenden Nachfahrender „Schönbornfranken“, die sich vor gut 300 Jahren auf dem Weg von Franken ins heutige Transkarpatien aufmachten und bedankte sich bei Julia Taips, der Vorsitzenden der Deutschen Jugend in Transkarpatien, für den Besuch und die Mitorganisation der Reise der Kinder und Jugendlichen aus Mukatschewo sowie bei den Mitarbeitern der Stiftung Verbundenheit für die organisatorische Vorbereitung des Krippenspiels.
Julia Taips dankte Herrn Hartmut Koschyk und der Stiftung Verbundenheit für die Gastfreundschaft und die seit dem ersten Tage desrussischen Angriffskrieges auf die Ukraine andauernde Unterstützung. Sie übergab als Zeichen eine Dankesurkunde des Bürgermeisters von Mukatschewo, die der Stiftungsratsvorsitzende im Namen der Stiftung Verbundenheit entgegennahm.
Nach der Aufführung und einem anschließenden Mittagessen wurde der Gruppe aus der Ukraine ein gemeinsamer Spaziergang über den Bayreuther Weihnachtsmarkt ermöglicht sowie der Besuch bei der Eröffnung des Weihnachtsraums der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft, der im Vorfeld auf Initiative der Stiftung Verbundenheit zustande gekommen ist.
Sowohl während des Krippenspiels als auch im gesamten Tagesverlauf war der Vorsitzende des Rates der Deutschen in der Ukraine, Volodymyr Leysle, zugegen. Die Stiftung Verbundenheit hatte mit ihm die Möglichkeit, genauer über die aktuelle Lage der Deutschen Minderheit in der Ukraine und die weitere Zusammenarbeit mit dieser zu sprechen.
Die Rückreise nach Bamberg und tags darauf der Weg in die zurück in die Ukraine wurde von der Gruppe aus Mukatschewo in weihnachtlicher Stimmung sowie mit vielen neuen Eindrücken und Kontakten angetreten.
Die Stiftung Verbundenheit bedankt sich bei allen Projektpartnern, bei der Stadtkirche Bayreuth, dem Veranstaltungsmanagement des „Advents im Gassenviertel“ sowie der „Deutschen Jugend in Transkarpatien“ für das Veranstalten des Krippenspiels sehr herzlich.
Das Krippenspiel wurde im Rahmen des Veranstaltungsprogramms „Advent im Gassenviertel“ rund um die Bayreuther Stadtkirche veranstaltet.
.jpg)
